-
1 diesel oil cement
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: затворённый в дизельном топливе цемент (для изоляции воды в нефтяных скважинах)2) Нефтепромысловый: нефтецемент -
2 rule
1. правило 2. линейка; масштабная линейка
rule of equal expectation правило равных перспектив (о нефтяных скважинах)
rule of V's правило формы "V" (для определения направления падения слоев в обнажённых слоистых отложениях в долине реки)
Allen's rule пал. правило Аллена
Bergmann's rule пал. правило Бергмана
Bragg ( Kleeman) rule правило Брэгга — Климана
Gibbs phase rule правило фаз Гиббса
Goldschmidt's mineralogical phase rule минералогическое правило фаз Гольдшмидта
Haanel depth rule магнитометрический глубиномер Хаанеля
Lagorio's rule петр. правило Лагорио
Le Chatelier's rule геохим. принцип Ле Шателье
measuring rule мерная линейка
mineralogical phase rule минералогическое правило фаз
Oddo-Harkins rule геохим. правило Оддо — Харкинса
Ostwald's rule геохим. правило Оствальда
phase rule правило фаз Гиббса
Plateau's rule правило Плато
Prior's rule геохим., мин. правило Прайора
Pumpelly's rule тект. правило Пумпелли
safety rules правила безопасности
square slide rule квадратичная логарифмическая линейка
stratigraphic rules стратиграфические правила
von Baer's rule геоморф, закон Бэра
* * * -
3 rope chopper
2) Горное дело: инструмент для рубки каната (в нефтяных скважинах)3) Нефть: инструмент для обрубки каната (в скважине), инструмент для обрубки каната в скважине4) Бурение: инструмент для обрубки каната п скважине5) Нефтегазовая техника инструмент для рубки каната в скважине -
4 slip socket
2) Горное дело: ловильный шлипс (для инструмента в нефтяных скважинах)3) Нефть: ловильный шлипс -
5 slip-socket bowl
1) Горное дело: ловильный колокол со шлипсом (для инструмента в нефтяных скважинах)2) Нефть: направляющая воронка шлипса3) Нефтепромысловый: воронка шлипса -
6 автомат
1. сущ.1) автома́т (прибор, машина, оружие) || автома́тныйкою автоматы тех. — лите́йный автома́т
автомат корычы — автома́тная сталь
автоматтан ату — стрельба́ из автома́та; автома́тная стрельба́
2) перен. автома́т (о человеке, действующем безучастно, механически)2. прил.автоматка әверелү — превраща́ться в автома́т
1) автомати́ческий ( режим в нефтяных скважинах)автомат идарә — автомати́ческое управле́ние
планетаара автомат станция — межплане́тная автомати́ческая ста́нция
2) автомати́ческий, -автома́т (регулятор, прибор)автомат конвейер — автомати́ческий конве́йер
автомат станок — автомати́ческий стано́к; стано́к-автома́т
автомат кибет — магази́н-автома́т
• -
7 аулау
перех.1) охо́титься, поохо́титься, занима́ться (промышля́ть) охо́той ( на кого) (на зверей); лови́ть, полови́ть (дичь силками, западнями, капканами, ловушками) || охо́та, про́мысел ( на кого); ло́вля, лов, про́мысел ( кого)диңгез хайваннарын аулау — охо́титься на морски́х живо́тных
ташбака аулау — ло́вля черепа́х
тычкан аулаучы төлке — лиса́, кото́рая ло́вит мыше́й
2) прям.; перен. ( специально) охо́титься, поохо́титься (на кого, за кем); устра́ивать (устро́ить) охо́ту (обла́ву) на ( кого); лови́ть, пресле́довать ( кого) || охо́та (на кого, за кем); обла́ва ( на кого); ло́вля, пресле́дование ( кого)качкыннарны аулау — охо́та на дезерти́ров (за дезерти́рами); лови́ть (пресле́довать) дезерти́ров
3) лови́ть, выла́вливать ( что) (сорвавшиеся инструменты в нефтяных скважинах) || выла́вливание, ло́вля4) перен.; разг. охо́титься за ( кем); зама́нивать (замани́ть, завлека́ть/завле́чь) в се́ти (лову́шку) ( кого)5) перен. соблазня́ть/соблазни́ть, обма́нывать/обману́тьакула аулаучылар — охо́тники за аку́лами
-
8 Verschwässerungsmeßgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Verschwässerungsmeßgerät
-
9 diesel oil cement
• затворенный в дизельном топливе цемент для изоляции воды в нефтяных скважинахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > diesel oil cement
-
10 slip socket
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > slip socket
-
11 diesel oil cement
затворенный в дизельном топливе цемент (для изоляции воды в нефтяных скважинах)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > diesel oil cement
-
12 Verschwässerungsmeßgerät
Verschwässerungsmeßgerät nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verschwässerungsmeßgerät
-
13 tıxac
сущ. пробка:1. общее название втулок, затычек для закупоривания бутылок и других сосудов, а также для закрывания различных отверстий в аппаратах, приборах и т.п. Rezin tıxac резиновая пробка, şüşə tıxac стеклянная пробка, tıxacla bağlamaq закрыть пробкой, tıxacı açmaq открыть пробку; tıxacı çıxarmaq вытащить, снять пробку2. перен. скопление кого-л., чего-л., мешающее нормальному движению, течению; затор. Yollarda tıxac əmələ gəlmişdir на дорогах образовалась (создалась) пробка3. в нефтяных скважинах: парафин и т.п., скопившийся в трубах и мешающий нормальной работе насосов. Borular tıxac bağlayıb в трубах образовалась пробка4. мед. тромб (сгусток крови, образующийся в кровеносном сосуде) -
14 slip socket
-
15 packer
['pækə]1) Общая лексика: заготовитель, лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных (для вынесения незаконного решения), машина для упаковки, паккер, почвоуп, рабочий консервного завода, сальник, упаковщик (особ. на пищевом комбинате), широкогорлая бутылка для упаковки фруктовых и овощных консервов, шулер, экспортёр пищевых продуктов (особ. мясных), уплотнение (pck), упаковщик (особенно на пищевом комбинате), владелец фабрики консервов, фасовщик2) Медицина: инструмент для введения тампона, корнцанг, лицо, проводящее тампонаду3) Американизм: погонщик вьючных животных, рабочий мясоконсервного завода4) Военный термин: погонщик5) Техника: грузовое транспортное предприятие, консервный завод, пакеровать, укладчик, упаковочная машина, упаковочная фирма, упаковочное предприятие, шпалоподбойка6) Сельское хозяйство: каток-уплотнитель, мясоперерабатывающее предприятие, заготовитель (мяса), упаковщик (преим. на пищевом комбинате)7) Строительство: уплотнительное устройство расширяющегося типа (для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора)9) Экономика: владелец мясоперерабатывающего предприятия, консервный завод (производящий мясные консервы), мясопромышленник10) Австралийский сленг: вьючное животное11) Автомобильный термин: почвоуплотнитель12) Горное дело: закладочная машина, паккер (для нефтяных или цементационных скважин), пакер (устройство для разобщения отдельных зон в скважинах)13) Лесоводство: станок для упаковки14) Текстиль: приспособление для упаковки16) Стоматология: пакерующий материал, паковщик (– инструмент)17) Специальный термин: транспортировочный контейнер18) Пищевая промышленность: выбойная машина, выбойный аппарат, набивочная машина19) Силикатное производство: банка, широкогорлая стеклянная тара20) Бурение: трубный пакер, уплотнитель21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эластичный элемент22) Нефтегазовая техника гидравлическая манжета23) Макаров: заготовитель мяса, каток, набиватель, полевой каток, тампон, транспортный контейнер, выбойный аппарат (на маслобойне), пакер (устройство для разобщения отдельных зон в нефтяных или газовых скважинах)24) Табуированная лексика: содомит -
16 gun perforation
1) Горное дело: торпедирование (нефтяных скважин)3) Нефть и газ: пулевая перфорация -
17 perforating equipment
1) Горное дело: перфораторное оборудование (для перфорирования обсадных труб в нефтяных и газовых скважинах)2) Нефть: перфораторная аппаратура3) Геофизика: прострелочно-взрывная аппаратура4) Нефтегазовая техника перфорационное оборудование
См. также в других словарях:
РЕЖИМЫ НЕФТЯНЫХ ЗАЛЕЖЕЙ — обусловливаются характером проявления движущих сил в залежи, обеспечивающих продвижение нефти в пластах к забоям Режим Механизм вытеснения нефти из пласта к забоям скважин Некоторые показатели режимов Водонапорные а) гравитационно водонапорный … Геологическая энциклопедия
Разработка нефтяных месторождений — (a. oil field exploitation; н. Erdollagerstattenabbau; ф. exploitation des champs de petrole, exploitation petroliere; и. explotacion de yacimientos de petroleo) комплекс работ по извлечению нефт. флюида из пласта коллектора. Добываемые… … Геологическая энциклопедия
Разведка нефтяных месторождений — (a. oil field exploration; н. Erdollagerstattenerkundung, Prospektion von Erdolfeldern; ф. prospection petroliere, exploration des gisements d huile; и. prospeccion de yacimientos de petroleo, exploracion de depositos de oil) комплекс… … Геологическая энциклопедия
Опробование новых нефтяных и газовых пластов — ► formation testing В поисковых разведочных скважинах может производиться: ■ в процессе бурения скважин по мере встречи нефтяных и газовых пластов (сверху вниз) при помощи соответствующей конструкции пакеров или спуска специальной промежуточной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Радиоактивные отходы — У этого термина существуют и другие значения, см. РАО. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
ЖРО — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
Жидкие радиоактивные отходы — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
КАРОТАЖ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ (ЭЛЕКТРОКАРОТАЖ) — методы геофиз. исследований скважин, в основе которых лежит дифференциация г. п. и полезных ископаемых по удельному электрическому сопротивлению (р), потенциалам поляризации, или диэлектрической проницаемости. Наиболее широкое применение в… … Геологическая энциклопедия
Многоплунжерный лифт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЗЕМЛЯ — планета, на которой мы живем; третья от Солнца и пятая из крупнейших планет в Солнечной системе. Как полагают, Солнечная система сформировалась из спиралевидного газово пылевого облака ок. 5 млрд. лет назад. Земля богата природными ресурсами,… … Энциклопедия Кольера
ГЕОЛОГИЯ — наука о строении и истории развития Земли. Основные объекты исследований горные породы, в которых запечатлена геологическая летопись Земли, а также современные физические процессы и механизмы, действующие как на ее поверхности, так и в недрах,… … Энциклопедия Кольера